AGCEEP_Specific_Afghanistan.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Afghanistan.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.52対応修正 [#a05ab5df] -追加分のみ。 EVENTNAME102002;カブールのバーブル;Babur in Kabul;;;;;;;;; EVENTHIST102002;1504年10月、バーブルはカブールを治めるムキム=ベグ=アルグンに、バーブルの甥から強奪したカブールの支配権を返上するよう求めた。バーブルはアフガニスタン全土を征服するという野心的な計画を抱いていた。;In October of 1504, Babur sent messages to Muqim Beg Arghun, telling him to give up Kabul which the latter had usurped from Babur's nephew. Babur had ambitious plans to conquer the whole of Afghanistan.;;;;;;;;; ACTIONNAME102002A;癪に障る!;How aggravating!;;;;;;;;; #; EVENTNAME102003;バーブルがアフガニスタンを征服;Babur Conquers Afghanistan;;;;;;;;; EVENTHIST102003;バーブルは、ムキム=ベグ=アルグンから首尾よくカブールを奪取した後、アフガン諸部族を自らに服従させようとした。これが成し遂げられた時、バーブルは自らカブール王を名乗った。;Upon his succesful capture of Kabul from Muqim Beg Arghun, Babur went on to bring the Afghan tribes under his heel. With that accomplished, he stylized himself, King of Kabul.;;;;;;;;; ACTIONNAME102003A;灰の中から新たな王国が立ち上がった!;From the ashes, rises a new kingdom!;;;;;;;;; **著作権表記 [#p17fbf3c] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.52対応修正 [#a05ab5df] -追加分のみ。 EVENTNAME102002;カブールのバーブル;Babur in Kabul;;;;;;;;; EVENTHIST102002;1504年10月、バーブルはカブールを治めるムキム=ベグ=アルグンに、バーブルの甥から強奪したカブールの支配権を返上するよう求めた。バーブルはアフガニスタン全土を征服するという野心的な計画を抱いていた。;In October of 1504, Babur sent messages to Muqim Beg Arghun, telling him to give up Kabul which the latter had usurped from Babur's nephew. Babur had ambitious plans to conquer the whole of Afghanistan.;;;;;;;;; ACTIONNAME102002A;癪に障る!;How aggravating!;;;;;;;;; #; EVENTNAME102003;バーブルがアフガニスタンを征服;Babur Conquers Afghanistan;;;;;;;;; EVENTHIST102003;バーブルは、ムキム=ベグ=アルグンから首尾よくカブールを奪取した後、アフガン諸部族を自らに服従させようとした。これが成し遂げられた時、バーブルは自らカブール王を名乗った。;Upon his succesful capture of Kabul from Muqim Beg Arghun, Babur went on to bring the Afghan tribes under his heel. With that accomplished, he stylized himself, King of Kabul.;;;;;;;;; ACTIONNAME102003A;灰の中から新たな王国が立ち上がった!;From the ashes, rises a new kingdom!;;;;;;;;; **著作権表記 [#p17fbf3c] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
