AGCEEP_Specific_Hungary.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Hungary.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#a6ab822d] EVENTNAME188010;ダンII世;Dan II;;;;;;;;; ACTIONNAME188010A;ダンII世がワラキア公に即位する;Dan II ascends in Wallachia;;;;;;;;; #; ACTIONNAME188011A;ヴラドは我が盟友だ!;Vlad is our ally!;;;;;;;;; #; EVENTNAME188012;ワラキアで地元貴族の反乱;Boyars Revolt in Wallachia;;;;;;;;; ACTIONNAME188012A;ワラキアは騒乱状態だ!;Wallachia is in turmoil!;;;;;;;;; #; EVENTNAME188013モルダヴィアとの同盟;;Alliance with Moldavia;;;;;;;;; #; EVENTHIST188014;ヴワディスワフ･ヤギェヴォのハンガリー王選出に伴い、ポーランド領はポーランド王家に返還されうる。;With the election of Vladislav Jagiello as King of Hungary, Polish lands could be restituted to the Crown of Poland.;;;;;;;;; ACTIONNAME188014B;ハンガリー支配下に留める;Keep them under Hungarian rule;;;;;;;;; EVENTHIST188119;ボヘミア王イジー･ポディェブラトは、異端フス派の穏健派であるウトラキスト(聖杯派)の一員であった。カトリック教会への復帰と、国王選出前に教皇に対してボヘミア内の異端弾圧を約束していたにもかかわらず、彼は公然とフス派を支持し、信仰を放棄するつもりがないことを強く示した。フス派運動との戦いを決意した教皇ピウスII世は、ポディェブラトの異端的態度をますます声高に非難し、1465年にはカトリック貴族に反乱を唆した。ピウスの後任パウロII世は、反乱を支援しポディェブラトを退位させるために、1446年12月23日このボヘミア王を破門して彼への忠誠義務から全臣民を解放し、彼をボヘミア王位から追い落とせそうな信頼に足るカトリック君主を探した。ブランデンブルク選帝侯フリードリヒII世がこの運動への支持を拒否した後、ピウスはハンガリー王マーチャーシュ･コルヴィヌスに目を向けた。マーチャーシュはかつての盟友ポディェブラトを裏切ってこれを受け入れ、モラヴィアに侵攻した。;Jiriz Podiebrad, King of Bohemia, was an Utraquist, a member of the moderate wing of the heretic Hussite movement. Despite having promised to return to the catholic church and to suppress heresy in Bohemia to the Pope before his election, he openly favoured the Hussites and showed hardly any intention to abandon his faith. Pope Pius II, determined to fight Hussitism, condemned Podiebrad's heretic attitude more and more vocally and encouraged an uprising of the catholic nobility in 1465. In order to back the rebels and depose Podiebrad, Pius' successor Paul II excommunicated the Bohemian King on December 23rd 1466, released all his subjects from their oaths of allegiance and searched for a reliably catholic prince who would drive, him away and take the Bohemian throne. After Friedrich II of Brandenburg's refusal to champion the campaign, Pius turned to, Matthias Corvinus of Hungary. Betraying his former ally Podiebrad, Matthias accepted and invaded Moravia.;;;;;;;;; **著作権表記 [#y7e5b418] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#a6ab822d] EVENTNAME188010;ダンII世;Dan II;;;;;;;;; ACTIONNAME188010A;ダンII世がワラキア公に即位する;Dan II ascends in Wallachia;;;;;;;;; #; ACTIONNAME188011A;ヴラドは我が盟友だ!;Vlad is our ally!;;;;;;;;; #; EVENTNAME188012;ワラキアで地元貴族の反乱;Boyars Revolt in Wallachia;;;;;;;;; ACTIONNAME188012A;ワラキアは騒乱状態だ!;Wallachia is in turmoil!;;;;;;;;; #; EVENTNAME188013モルダヴィアとの同盟;;Alliance with Moldavia;;;;;;;;; #; EVENTHIST188014;ヴワディスワフ･ヤギェヴォのハンガリー王選出に伴い、ポーランド領はポーランド王家に返還されうる。;With the election of Vladislav Jagiello as King of Hungary, Polish lands could be restituted to the Crown of Poland.;;;;;;;;; ACTIONNAME188014B;ハンガリー支配下に留める;Keep them under Hungarian rule;;;;;;;;; EVENTHIST188119;ボヘミア王イジー･ポディェブラトは、異端フス派の穏健派であるウトラキスト(聖杯派)の一員であった。カトリック教会への復帰と、国王選出前に教皇に対してボヘミア内の異端弾圧を約束していたにもかかわらず、彼は公然とフス派を支持し、信仰を放棄するつもりがないことを強く示した。フス派運動との戦いを決意した教皇ピウスII世は、ポディェブラトの異端的態度をますます声高に非難し、1465年にはカトリック貴族に反乱を唆した。ピウスの後任パウロII世は、反乱を支援しポディェブラトを退位させるために、1446年12月23日このボヘミア王を破門して彼への忠誠義務から全臣民を解放し、彼をボヘミア王位から追い落とせそうな信頼に足るカトリック君主を探した。ブランデンブルク選帝侯フリードリヒII世がこの運動への支持を拒否した後、ピウスはハンガリー王マーチャーシュ･コルヴィヌスに目を向けた。マーチャーシュはかつての盟友ポディェブラトを裏切ってこれを受け入れ、モラヴィアに侵攻した。;Jiriz Podiebrad, King of Bohemia, was an Utraquist, a member of the moderate wing of the heretic Hussite movement. Despite having promised to return to the catholic church and to suppress heresy in Bohemia to the Pope before his election, he openly favoured the Hussites and showed hardly any intention to abandon his faith. Pope Pius II, determined to fight Hussitism, condemned Podiebrad's heretic attitude more and more vocally and encouraged an uprising of the catholic nobility in 1465. In order to back the rebels and depose Podiebrad, Pius' successor Paul II excommunicated the Bohemian King on December 23rd 1466, released all his subjects from their oaths of allegiance and searched for a reliably catholic prince who would drive, him away and take the Bohemian throne. After Friedrich II of Brandenburg's refusal to champion the campaign, Pius turned to, Matthias Corvinus of Hungary. Betraying his former ally Podiebrad, Matthias accepted and invaded Moravia.;;;;;;;;; **著作権表記 [#y7e5b418] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
