AGCEEP_Specific_Inca.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Inca.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.51対応済 [#i3e5bd44] 「彼は四度、エルナン･デ･ソト率いる20騎からなる使節を送り」→「彼は先に、エルナン･デ･ソト率いる20騎の使節を送り」に修正。 EVENTHIST191000;カハマルカにおいてピサロは初めてインカの軍勢と遭遇したが、その数は8万を数えた。ピサロは自分の不利を悟り、皇帝を誘拐する計画をたくらんだ。彼は先に、エルナン･デ･ソト率いる20騎からなる使節を送り、アタワルパ皇帝を説得してカハマルカでの会見に招待した。皇帝はピサロの招待を受けるだろうか?;Pizarro first encountered the Inca army, 80,000 men strong, at Cajamarca. He realized that he was outmatched and devised a scheme to kidnap the emperor. He sent forth an embassy of twenty riders under the command of Hernando de Soto, to impress the Emperor Atahuallpa and to invite him to an interview at Cajamarca. Will the emperor accept his invitation?;;;;;;;;; **著作権表記 [#k5c90c8b] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.51対応済 [#i3e5bd44] 「彼は四度、エルナン･デ･ソト率いる20騎からなる使節を送り」→「彼は先に、エルナン･デ･ソト率いる20騎の使節を送り」に修正。 EVENTHIST191000;カハマルカにおいてピサロは初めてインカの軍勢と遭遇したが、その数は8万を数えた。ピサロは自分の不利を悟り、皇帝を誘拐する計画をたくらんだ。彼は先に、エルナン･デ･ソト率いる20騎からなる使節を送り、アタワルパ皇帝を説得してカハマルカでの会見に招待した。皇帝はピサロの招待を受けるだろうか?;Pizarro first encountered the Inca army, 80,000 men strong, at Cajamarca. He realized that he was outmatched and devised a scheme to kidnap the emperor. He sent forth an embassy of twenty riders under the command of Hernando de Soto, to impress the Emperor Atahuallpa and to invite him to an interview at Cajamarca. Will the emperor accept his invitation?;;;;;;;;; **著作権表記 [#k5c90c8b] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
