AGCEEP_Specific_Japan.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Japan.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#y599a612] EVENTHIST6979;足利幕府は関西を実質支配する三好氏によって完全に牛耳られていた。将軍足利義輝はそうした状況に不満を抱き、現状を打破して将軍家の権威を再興しようとした。そのため、彼は三好長慶の命令により居城で襲われた。義輝は非常に独特な方法で戦った。彼はあらかじめ、床に幾本もの刀を突き刺しておき、刀が折れると別の刀に持ち替えながら戦ったのだ。だが結局、義輝は力尽き、自刃に追い込まれた。;The Ashikaga Shogunate was completely under the thumb of the Miyoshi Clan who had taken over as the real force in Kansai. The Shogun Ashikaga Yoshiteru was not satisfied with the situation and therefore attempted to break out and reaffirm the Shogunate's authority. He was therefore attacked in his castle on the orders of Miyoshi Chokei. Yoshiteru's style of defending himself was very distinctive. He prepared to fight by sticking swords into the floor. They were then used to replace the swords he broke during combat. Yoshiteru was eventually overcome and forced to commit suicide.;;;;;;;;; **著作権表記 [#k3ab0f11] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#y599a612] EVENTHIST6979;足利幕府は関西を実質支配する三好氏によって完全に牛耳られていた。将軍足利義輝はそうした状況に不満を抱き、現状を打破して将軍家の権威を再興しようとした。そのため、彼は三好長慶の命令により居城で襲われた。義輝は非常に独特な方法で戦った。彼はあらかじめ、床に幾本もの刀を突き刺しておき、刀が折れると別の刀に持ち替えながら戦ったのだ。だが結局、義輝は力尽き、自刃に追い込まれた。;The Ashikaga Shogunate was completely under the thumb of the Miyoshi Clan who had taken over as the real force in Kansai. The Shogun Ashikaga Yoshiteru was not satisfied with the situation and therefore attempted to break out and reaffirm the Shogunate's authority. He was therefore attacked in his castle on the orders of Miyoshi Chokei. Yoshiteru's style of defending himself was very distinctive. He prepared to fight by sticking swords into the floor. They were then used to replace the swords he broke during combat. Yoshiteru was eventually overcome and forced to commit suicide.;;;;;;;;; **著作権表記 [#k3ab0f11] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
