AGCEEP_Specific_Mahrattis.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Mahrattis.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.52対応修正 [#v6620be4] -修正分のみ。 EVENTNAME216006;シヴァージーの野望;Shivaji's Ambition;;;;;;;;; EVENTHIST216006;1647年、17歳のシヴァージーはプネー地域やコンダナおよびラージガドの城砦を占領し、マラータ人国家の形成を始めた。彼は素早くビジャプール貴族を弱体化させ、最初のマラータ本土を確立した。;In 1647 the seventeen-year-old Shivaji began to form the Maratha state with the captures of the region of Pune and the forts of Kondana and Rajgad. Quickly he undermined Bijapur's authority and established the first Maratha homeland.;;;;;;;;; ACTIONNAME216006A;シヴァージーが道を示してくれる;Shivaji will show us the way;;;;;;;;; ACTIONNAME216006B;今はムスリムを怒らせるな;Don't anger the Muslims for now;;;;;;;;; **著作権表記 [#n25beed9] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.52対応修正 [#v6620be4] -修正分のみ。 EVENTNAME216006;シヴァージーの野望;Shivaji's Ambition;;;;;;;;; EVENTHIST216006;1647年、17歳のシヴァージーはプネー地域やコンダナおよびラージガドの城砦を占領し、マラータ人国家の形成を始めた。彼は素早くビジャプール貴族を弱体化させ、最初のマラータ本土を確立した。;In 1647 the seventeen-year-old Shivaji began to form the Maratha state with the captures of the region of Pune and the forts of Kondana and Rajgad. Quickly he undermined Bijapur's authority and established the first Maratha homeland.;;;;;;;;; ACTIONNAME216006A;シヴァージーが道を示してくれる;Shivaji will show us the way;;;;;;;;; ACTIONNAME216006B;今はムスリムを怒らせるな;Don't anger the Muslims for now;;;;;;;;; **著作権表記 [#n25beed9] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
