AGCEEP_Random_National.eue
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
日本語化テキストv1.1で反映済み。
EVENTNAME12077;ルイXIV世の浪費;Louis XIV's Extravagance;...
EVENTHIST12077;ルイ14世は贅沢好きな君主だった。フランス...
ACTIONNAME12038A;それが人生だ…;C'est la Vie...;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174000;ジェノヴァの大派閥抗争;Major Factional S...
EVENTHIST174000;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174000A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174001;ジェノヴァの大派閥抗争;Major Factional S...
EVENTHIST174001;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174001A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174002;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174002;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174002A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174003;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174003;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174003A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174004;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174004;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174004A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176020;ベルベル人首長の暗殺;Assassination of a ...
EVENTHIST176020;ナスル朝内部の権力争いはしばしば突出した...
ACTIONNAME176020A;殺人者を罰せよ!;Punish the killers!;;;...
ACTIONNAME176020B;何もしない;Don't do anything;;;;;;;;;
ACTIONNAME176020C;犠牲者の遺族に補償する;Pay off the vic...
#;
EVENTNAME176021;カスティーリャ人の略奪!;Castilian razzia...
EVENTHIST176021;ナスル朝がグラナダを支配していた間、キリ...
ACTIONNAME176021A;キリスト教徒が襲ってきた!;The christia...
#;
EVENTNAME176022;ナスル朝がカスティーリャで 略奪!;Nasrid ...
EVENTHIST176022;ナスル朝がグラナダを支配していた間、イス...
ACTIONNAME176022A;よろしい!;Great!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176023;カスティーリャの使節が 謁見を要求;Castil...
EVENTHIST176023;ナスル朝とイベリア半島のキリスト教諸国と...
ACTIONNAME176023A;使節を歓迎する;Welcome him;;;;;;;;;
ACTIONNAME176023B;使節を追い返す;Turn him away;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176024;モサラベの反乱!;Mozarab revolt!;;;;;;;;;
EVENTHIST176024;モサラベはアル=アンダルス(イベリア半島の...
ACTIONNAME176024A;モサラベを鎮圧せよ!;Crush the mozarabs...
ACTIONNAME176024B;抑圧を緩和する;Relax the pressure;;;;;...
#;
EVENTNAME186021;移民;Immigration;;;;;;;;;
EVENTHIST186021;オランダの黄金時代とも呼ばれた17世紀を通...
ACTIONNAME186021A;両手を挙げて歓迎する;We welcome them w...
#;
EVENTNAME186025;外国の職工;Foreign artisans;;;;;;;;;
EVENTHIST186025;黄金時代におけるネーデルラントの高度な自...
ACTIONNAME186025A;ようこそ;Welcome;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME249101;象の強奪;Elephant raids;;;;;;;;;
EVENTHIST249101;オリッサは象で有名で、しばしばガジャパテ...
ACTIONNAME249101A;このことは忘れないぞ!;We will remember...
#;
EVENTNAME249102;バクティ教団とヒンドゥー教;Bhakti Cults ...
EVENTHIST249102;ヒンドゥー教の有名な分派であるバクティ派...
ACTIONNAME249102A;バラモンの要求を受け入れる;Give in to ...
ACTIONNAME249102B;バクティ教団のために寺院を 建てる;Buil...
#;
EVENTNAME301010;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301010;セリムI世は継承に当たり、2人の兄弟と5人...
ACTIONNAME301010A;殺せ!;Kill them!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME301011;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301011;スレイマンI世には兄弟がいなかった。その...
ACTIONNAME301011A;私には競争相手がいない!;I have no riva...
#;
EVENTNAME301012;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301012;セリムII世の兄弟と甥は、彼が即位する前に...
ACTIONNAME301012A;私には競争相手がいない!;I have no riva...
#;
EVENTNAME301013;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301013;ムラトIII世は継承に当たり、兄弟達と甥達...
ACTIONNAME301013A;殺せ!;Kill them!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME301014;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301014;メフメトIII世は継承に当たり、19人の兄弟(...
ACTIONNAME301014A;殺せ!;Kill them! ;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME335000;干魃;Drought;;;;;;;;;
EVENTHIST335000;バントゥーの人々同様、ジンバブエのショナ...
ACTIONNAME335000A;先祖に祈る;Pray to our ancestors;;;;;;...
#;
EVENTNAME335001;入植地の離脱;Breakaway Settlements;;;;;;...
EVENTHIST335001;大ジンバブエはそれ自身が最悪の敵だった。...
ACTIONNAME335001A;彼らがいないほうがましだ!;We are bette...
#;
EVENTNAME338011;商人への襲撃;Merchants are being plunder...
EVENTHIST338011;我々の商人が、ポンメルンのエーリックが指...
ACTIONNAME338011A;これは終わらせねば!;This must come to ...
#;
EVENTNAME500000;文化的･言語的対立;Cultural and Linquisti...
EVENTHIST500000;ヴィジャヤナガル内部に存在する異なる言語...
#;
EVENTNAME500003;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500003;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500003A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500005;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500005;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500005A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500007;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500007;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500007A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500009;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500009;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500009A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500011;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500011;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500011A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500013;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500013;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500013A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500015;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500015;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500015A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500017;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500017;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500017A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500019;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500019;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500019A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500021;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500021;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500021A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500043;季節的洪水;Seasonal Flooding;;;;;;;;;
EVENTHIST500043;トンレサップ川の水量は季節ごとに変わる。...
ACTIONNAME500043A;いまいましい!!;Drats!!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500044;漁業;Fisheries;;;;;;;;;
EVENTHIST500044;カンボジアの主要なタンパク源は淡水魚で、...
ACTIONNAME500044A;旨そうなそいつを食べよう!;Eat 'em up, ...
#;
EVENTNAME500045;アンコールの維持と建築;Maintenance and B...
EVENTHIST500045;新たな記念碑や建築物をアンコールに建設す...
ACTIONNAME500045A;建設し維持する;Build and Maintain;;;;;...
ACTIONNAME500045B;資金を節約する;Save some money;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500046;議会との衝突;Clash with the Cortes;;;;;;...
EVENTHIST500046;アラゴン、ヴァレンシア、カタルーニャの議...
ACTIONNAME500046A;要求を拒否する;Refuse the demands;;;;;...
ACTIONNAME500046B;譲歩する;Concede;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500047;フリースラントの成り行き;Frisian event;;...
EVENTHIST200047;スヒリンガー党とヴェトコパー党の内戦が激...
ACTIONNAME200047B;より大きな自由を与える;Grant more free...
#;
EVENTNAME58;探検家;Explorer;;;;;;;;;
EVENTHIST58;勇敢な船長と彼のクルーたちは、君主の意を受け...
#;
EVENTNAME59;征服者;Conquistador;;;;;;;;;
EVENTHIST59;恐れを知らぬ冒険家とその仲間達は、君主の意を...
#;
EVENTNAME500059;フリースラント諸侯との紛争;Conflict with...
EVENTHIST500059;16世紀後半、ドイツ北方の沿岸地域の大部分...
ACTIONNAME500059A;諸侯と戦い領地を拡大する;Fight the pri...
ACTIONNAME500059B;放っておく;Leave him alone;;;;;;;;;
#;
EVENT_PIRATE_TITLE;海賊からの従軍の申し出;A Pirate Offer...
EVENT_PIRATE_DESC;海賊やバッカニアは、しばしば色々な国の...
EVENT_PIRATE_A;従軍を受諾する;Accept his services.;;;;;;...
EVENT_PIRATE_B;絞首刑に処す;Hang him for his crimes;;;;;...
EVENT_PIRATE_C;申し出を無視する;Ignore him;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6923;徳政一揆;Tokusei Ikki;;;;;;;;;
EVENTHIST6923;農民は借金の帳消しと年貢の引き下げを要求し...
ACTIONNAME6923A;年貢を引き下げて借金を 帳消しにする;Redu...
ACTIONNAME6923B;一揆を鎮圧する;Crush the ikki;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6924;一向一揆;Ikko-ikki;;;;;;;;;
EVENTHIST6924;農民と僧侶たちが、武家に対して反乱を起こし...
ACTIONNAME6924A;古の日本の価値を復権させる;Enforce the a...
ACTIONNAME6924B;一向一揆を鎮圧する;Crush the Ikko-ikki;;...
#;
EVENTNAME6925;大名が権利と地位を要求;A daimyo demands ri...
EVENTHIST6925;大名が幕府に対し、奉公を認めて権利とより高...
ACTIONNAME6925A;要求を受け入れる;Accept his demands;;;;;...
ACTIONNAME6925B;切腹を申し付ける;Order him to commit sep...
#;
EVENTNAME6926;蝦夷地の反乱;The Ezo are rebelling;;;;;;;;;
EVENTHIST6926;蝦夷地のアイヌ人が箱館に対して攻撃を加え、...
#;
EVENTNAME6927;下克上;A vassal betrays his lord and takes...
EVENTHIST6927;かつての家臣が主君を裏切りました。彼は前大...
ACTIONNAME6927A;無視する;Ignore it;;;;;;;;;
ACTIONNAME6927B;大名に秩序の回復を命ずる;Order a Daimyo ...
ACTIONNAME6927C;幕府が対処する;Take care of it;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6928;大名同士の戦争による 領地の荒廃;Daimyo are...
EVENTHIST6928;二人の大名が互いの領地を争い、非常に激しく...
ACTIONNAME6928A;無視する;Ignore it;;;;;;;;;
ACTIONNAME6928B;秩序を回復する;Restore order;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6929;大名による藩内での農業改革;A Daimyo has ma...
EVENTHIST6929;大名が積極的な農民に対して土地を配分し、新...
#;
EVENTNAME6919;大名が手工業の工場を建設;A Daimyo has buil...
EVENTHIST6919;大名が経済的手段によって将来の政治目的を達...
#;
EVENTNAME6918;大名による敵対同盟の結成;Daimyo alliance h...
EVENTHIST6918;何人かの大名が、自らの支配による日本の再編...
#;
EVENTNAME6917;大名からの攻撃;A Daimyo has attacked you;;...
EVENTHIST6917;大名が中央の権威に対して反旗を翻し、幕府の...
#;
EVENTNAME6916;朱印船;Vermillion Seal Ships;;;;;;;;;
EVENTHIST6916;朱印船とは、日本の幕府が正式な許可を与えた...
#;
EVENTNAME970012;義政の贅沢な寄進;The Extravagant Donatio...
EVENTHIST970012;義政はしばしば、日本中の重要な寺院や神社...
ACTIONNAME970012A;寄進する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME970013;義政の贅沢な贈物;The Extravagant Gifts o...
EVENTHIST970013;義政はしばしば、様々な集団や個人に対して...
ACTIONNAME970013A;寄付する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME970014;義政の贅沢な芸術支援;The Extravagant Sup...
EVENTHIST970014;義政はしばしば、潜在的な素質を持った意欲...
ACTIONNAME970014A;支援する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
#;
**著作権表記 [#yc61db04]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
終了行:
[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
日本語化テキストv1.1で反映済み。
EVENTNAME12077;ルイXIV世の浪費;Louis XIV's Extravagance;...
EVENTHIST12077;ルイ14世は贅沢好きな君主だった。フランス...
ACTIONNAME12038A;それが人生だ…;C'est la Vie...;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174000;ジェノヴァの大派閥抗争;Major Factional S...
EVENTHIST174000;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174000A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174001;ジェノヴァの大派閥抗争;Major Factional S...
EVENTHIST174001;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174001A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174002;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174002;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174002A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174003;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174003;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174003A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME174004;ジェノヴァの派閥抗争;Factional Strife in...
EVENTHIST174004;15世紀、ジェノヴァは多くの派閥に分割され...
ACTIONNAME174004A;ああ…;Alas;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176020;ベルベル人首長の暗殺;Assassination of a ...
EVENTHIST176020;ナスル朝内部の権力争いはしばしば突出した...
ACTIONNAME176020A;殺人者を罰せよ!;Punish the killers!;;;...
ACTIONNAME176020B;何もしない;Don't do anything;;;;;;;;;
ACTIONNAME176020C;犠牲者の遺族に補償する;Pay off the vic...
#;
EVENTNAME176021;カスティーリャ人の略奪!;Castilian razzia...
EVENTHIST176021;ナスル朝がグラナダを支配していた間、キリ...
ACTIONNAME176021A;キリスト教徒が襲ってきた!;The christia...
#;
EVENTNAME176022;ナスル朝がカスティーリャで 略奪!;Nasrid ...
EVENTHIST176022;ナスル朝がグラナダを支配していた間、イス...
ACTIONNAME176022A;よろしい!;Great!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176023;カスティーリャの使節が 謁見を要求;Castil...
EVENTHIST176023;ナスル朝とイベリア半島のキリスト教諸国と...
ACTIONNAME176023A;使節を歓迎する;Welcome him;;;;;;;;;
ACTIONNAME176023B;使節を追い返す;Turn him away;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME176024;モサラベの反乱!;Mozarab revolt!;;;;;;;;;
EVENTHIST176024;モサラベはアル=アンダルス(イベリア半島の...
ACTIONNAME176024A;モサラベを鎮圧せよ!;Crush the mozarabs...
ACTIONNAME176024B;抑圧を緩和する;Relax the pressure;;;;;...
#;
EVENTNAME186021;移民;Immigration;;;;;;;;;
EVENTHIST186021;オランダの黄金時代とも呼ばれた17世紀を通...
ACTIONNAME186021A;両手を挙げて歓迎する;We welcome them w...
#;
EVENTNAME186025;外国の職工;Foreign artisans;;;;;;;;;
EVENTHIST186025;黄金時代におけるネーデルラントの高度な自...
ACTIONNAME186025A;ようこそ;Welcome;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME249101;象の強奪;Elephant raids;;;;;;;;;
EVENTHIST249101;オリッサは象で有名で、しばしばガジャパテ...
ACTIONNAME249101A;このことは忘れないぞ!;We will remember...
#;
EVENTNAME249102;バクティ教団とヒンドゥー教;Bhakti Cults ...
EVENTHIST249102;ヒンドゥー教の有名な分派であるバクティ派...
ACTIONNAME249102A;バラモンの要求を受け入れる;Give in to ...
ACTIONNAME249102B;バクティ教団のために寺院を 建てる;Buil...
#;
EVENTNAME301010;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301010;セリムI世は継承に当たり、2人の兄弟と5人...
ACTIONNAME301010A;殺せ!;Kill them!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME301011;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301011;スレイマンI世には兄弟がいなかった。その...
ACTIONNAME301011A;私には競争相手がいない!;I have no riva...
#;
EVENTNAME301012;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301012;セリムII世の兄弟と甥は、彼が即位する前に...
ACTIONNAME301012A;私には競争相手がいない!;I have no riva...
#;
EVENTNAME301013;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301013;ムラトIII世は継承に当たり、兄弟達と甥達...
ACTIONNAME301013A;殺せ!;Kill them!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME301014;兄弟殺し;Fratricide;;;;;;;;;
EVENTHIST301014;メフメトIII世は継承に当たり、19人の兄弟(...
ACTIONNAME301014A;殺せ!;Kill them! ;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME335000;干魃;Drought;;;;;;;;;
EVENTHIST335000;バントゥーの人々同様、ジンバブエのショナ...
ACTIONNAME335000A;先祖に祈る;Pray to our ancestors;;;;;;...
#;
EVENTNAME335001;入植地の離脱;Breakaway Settlements;;;;;;...
EVENTHIST335001;大ジンバブエはそれ自身が最悪の敵だった。...
ACTIONNAME335001A;彼らがいないほうがましだ!;We are bette...
#;
EVENTNAME338011;商人への襲撃;Merchants are being plunder...
EVENTHIST338011;我々の商人が、ポンメルンのエーリックが指...
ACTIONNAME338011A;これは終わらせねば!;This must come to ...
#;
EVENTNAME500000;文化的･言語的対立;Cultural and Linquisti...
EVENTHIST500000;ヴィジャヤナガル内部に存在する異なる言語...
#;
EVENTNAME500003;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500003;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500003A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500005;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500005;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500005A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500007;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500007;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500007A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500009;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500009;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500009A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500011;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500011;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500011A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500013;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500013;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500013A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500015;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500015;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500015A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500017;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500017;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500017A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500019;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500019;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500019A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500021;花の戦い;Flower wars;;;;;;;;;
EVENTHIST500021;神殿では生け贄の犠牲者が不足しており、太...
ACTIONNAME500021A;トラクスカラン人と戦おう;Let us fight ...
#;
EVENTNAME500043;季節的洪水;Seasonal Flooding;;;;;;;;;
EVENTHIST500043;トンレサップ川の水量は季節ごとに変わる。...
ACTIONNAME500043A;いまいましい!!;Drats!!;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500044;漁業;Fisheries;;;;;;;;;
EVENTHIST500044;カンボジアの主要なタンパク源は淡水魚で、...
ACTIONNAME500044A;旨そうなそいつを食べよう!;Eat 'em up, ...
#;
EVENTNAME500045;アンコールの維持と建築;Maintenance and B...
EVENTHIST500045;新たな記念碑や建築物をアンコールに建設す...
ACTIONNAME500045A;建設し維持する;Build and Maintain;;;;;...
ACTIONNAME500045B;資金を節約する;Save some money;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500046;議会との衝突;Clash with the Cortes;;;;;;...
EVENTHIST500046;アラゴン、ヴァレンシア、カタルーニャの議...
ACTIONNAME500046A;要求を拒否する;Refuse the demands;;;;;...
ACTIONNAME500046B;譲歩する;Concede;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME500047;フリースラントの成り行き;Frisian event;;...
EVENTHIST200047;スヒリンガー党とヴェトコパー党の内戦が激...
ACTIONNAME200047B;より大きな自由を与える;Grant more free...
#;
EVENTNAME58;探検家;Explorer;;;;;;;;;
EVENTHIST58;勇敢な船長と彼のクルーたちは、君主の意を受け...
#;
EVENTNAME59;征服者;Conquistador;;;;;;;;;
EVENTHIST59;恐れを知らぬ冒険家とその仲間達は、君主の意を...
#;
EVENTNAME500059;フリースラント諸侯との紛争;Conflict with...
EVENTHIST500059;16世紀後半、ドイツ北方の沿岸地域の大部分...
ACTIONNAME500059A;諸侯と戦い領地を拡大する;Fight the pri...
ACTIONNAME500059B;放っておく;Leave him alone;;;;;;;;;
#;
EVENT_PIRATE_TITLE;海賊からの従軍の申し出;A Pirate Offer...
EVENT_PIRATE_DESC;海賊やバッカニアは、しばしば色々な国の...
EVENT_PIRATE_A;従軍を受諾する;Accept his services.;;;;;;...
EVENT_PIRATE_B;絞首刑に処す;Hang him for his crimes;;;;;...
EVENT_PIRATE_C;申し出を無視する;Ignore him;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6923;徳政一揆;Tokusei Ikki;;;;;;;;;
EVENTHIST6923;農民は借金の帳消しと年貢の引き下げを要求し...
ACTIONNAME6923A;年貢を引き下げて借金を 帳消しにする;Redu...
ACTIONNAME6923B;一揆を鎮圧する;Crush the ikki;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6924;一向一揆;Ikko-ikki;;;;;;;;;
EVENTHIST6924;農民と僧侶たちが、武家に対して反乱を起こし...
ACTIONNAME6924A;古の日本の価値を復権させる;Enforce the a...
ACTIONNAME6924B;一向一揆を鎮圧する;Crush the Ikko-ikki;;...
#;
EVENTNAME6925;大名が権利と地位を要求;A daimyo demands ri...
EVENTHIST6925;大名が幕府に対し、奉公を認めて権利とより高...
ACTIONNAME6925A;要求を受け入れる;Accept his demands;;;;;...
ACTIONNAME6925B;切腹を申し付ける;Order him to commit sep...
#;
EVENTNAME6926;蝦夷地の反乱;The Ezo are rebelling;;;;;;;;;
EVENTHIST6926;蝦夷地のアイヌ人が箱館に対して攻撃を加え、...
#;
EVENTNAME6927;下克上;A vassal betrays his lord and takes...
EVENTHIST6927;かつての家臣が主君を裏切りました。彼は前大...
ACTIONNAME6927A;無視する;Ignore it;;;;;;;;;
ACTIONNAME6927B;大名に秩序の回復を命ずる;Order a Daimyo ...
ACTIONNAME6927C;幕府が対処する;Take care of it;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6928;大名同士の戦争による 領地の荒廃;Daimyo are...
EVENTHIST6928;二人の大名が互いの領地を争い、非常に激しく...
ACTIONNAME6928A;無視する;Ignore it;;;;;;;;;
ACTIONNAME6928B;秩序を回復する;Restore order;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME6929;大名による藩内での農業改革;A Daimyo has ma...
EVENTHIST6929;大名が積極的な農民に対して土地を配分し、新...
#;
EVENTNAME6919;大名が手工業の工場を建設;A Daimyo has buil...
EVENTHIST6919;大名が経済的手段によって将来の政治目的を達...
#;
EVENTNAME6918;大名による敵対同盟の結成;Daimyo alliance h...
EVENTHIST6918;何人かの大名が、自らの支配による日本の再編...
#;
EVENTNAME6917;大名からの攻撃;A Daimyo has attacked you;;...
EVENTHIST6917;大名が中央の権威に対して反旗を翻し、幕府の...
#;
EVENTNAME6916;朱印船;Vermillion Seal Ships;;;;;;;;;
EVENTHIST6916;朱印船とは、日本の幕府が正式な許可を与えた...
#;
EVENTNAME970012;義政の贅沢な寄進;The Extravagant Donatio...
EVENTHIST970012;義政はしばしば、日本中の重要な寺院や神社...
ACTIONNAME970012A;寄進する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME970013;義政の贅沢な贈物;The Extravagant Gifts o...
EVENTHIST970013;義政はしばしば、様々な集団や個人に対して...
ACTIONNAME970013A;寄付する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME970014;義政の贅沢な芸術支援;The Extravagant Sup...
EVENTHIST970014;義政はしばしば、潜在的な素質を持った意欲...
ACTIONNAME970014A;支援する;Make a donation;;;;;;;;;
#;
#;
**著作権表記 [#yc61db04]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
ページ名:
