AGCEEP_Specific_France.eue
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
-[[AGCEEP翻訳国一覧]]
***1.53対応修正 [#k896d1f1]
ACTIONNAME3138C;プロイセン王のために戦うつもりはない;We ...
EVENTHIST3319;マリー･ド･ヴァロワはシャルル突進公の一人娘...
EVENTHIST3320;マリー･ド･ヴァロワはシャルル突進公の一人娘...
ACTIONNAME12030B;コレージュ･ド･フランスを創設しない;Do n...
EVENTHIST12145;アラゴン内戦の当初、アラゴンとヴァレンシ...
ACTIONNAME12145A;彼らがルシヨンのことを忘れてくれるよう...
ACTIONNAME12145B;ルシヨンに興味はない;We are not interes...
EVENTNAME20070;プロヴァンスの臣従;Provence has become ou...
EVENTHIST20070;パリに新たな君主政府が確立したことで、多...
EVENTNAME170032;アンジュー公領の返還;Restoration of Anjo...
EVENTNAME170033;アンジュー公領がルネI世に返還される;Anjo...
EVENTHIST170033;アンジュー公領の中核地を奪回したシャルル...
EVENTHIST170053;ルイは欧州諸国がフランスの拡張主義に示し...
EVENTNAME170056;オルレアン公のミラノ公位継承権;The Orlea...
EVENTHIST170056;1447年、ミラノ公フィリッポ･マリーア･ヴィ...
ACTIONNAME170056A;我々の正統なミラノ公位継承権を主張しよ...
ACTIONNAME170056B;ミラノ公位は我々に関係ない;The throne ...
EVENTNAME170112;クレメンスVIII世の特免状;The Absolution ...
EVENTHIST170112;1595年9月、アンリIV世はカトリックへの復...
EVENTHIST170124;1798年、ボナパルト将軍は(当時オスマン帝...
EVENTNAME170180;ブルボン家のクーデター;The Bourbon Coup ...
EVENTHIST170180;アンリII世の死に際し、ブルボン家は新たな...
ACTIONNAME170180A;ブルボン家の登極だ;The Bourbon ascend;...
#;
EVENTNAME170181;ブロワでの全国三部会;The Estates-General...
EVENTHIST170181;アンリIII世がボーリュー勅令で約束したと...
ACTIONNAME170181A;何という時間の無駄だ…;What a waste...;...
#;
EVENTNAME170183;三アンリの戦い;The Three Henris;;;;;;;;;
EVENTHIST170183;アンリIII世は自らが微妙な立場にいること...
ACTIONNAME170183A;同盟に従う;Obey the League;;;;;;;;;
ACTIONNAME170183B;同盟に敵対する;Resist the League;;;;;;...
#;
EVENTNAME170184;バリケードの日;Day of Barricades;;;;;;;;;
EVENTHIST170184;ギーズ公アンリは5月12日、アンリIII世から...
ACTIONNAME170184A;アンリIII世は愚者だ;Henri III is a foo...
#;
EVENTHIST170186;1593年7月25日、アンリIV世はサン･ドニ修道...
EVENTNAME170190;パリはミサを捧げるに値する;Paris is wort...
EVENTHIST170190;1594年3月22日、城門は開き、アンリIV世は...
#;
EVENTNAME170191;モーリス･ド･サックス;Maurice de Saxe;;;;...
EVENTHIST170191;ザクセン伯マウリッツ(モーリス･ド･サック...
ACTIONNAME170191A;モーリス･ド･サックスの仕官を得た;We ga...
EVENTHIST170212;合意どおり、アンジューとメーヌはルネI世...
EVENTHIST170215;以前に何があったにせよ、ブルターニュはフ...
***1.52対応修正 [#kac1baac]
EVENTHIST12062;1635年まで、フランスは三十年戦争に対する...
EVENTHIST12099;1776年、アメリカ合衆国は英国からの独立を...
EVENTNAME170101;ギーズ公のクーデター;The Guise Coup d'Et...
EVENTHIST170101;アンリII世の死に際し、ギーズ家は新国王フ...
ACTIONNAME170101A;ギーズ家の支配だ;The Guise ascend;;;;;...
EVENTHIST170110;1588年5月、ユグノー戦争は最終章を迎えた...
ACTIONNAME170110A;彼は死んだ;He is dead;;;;;;;;;
EVENTHIST3111;1589年、アンリIII世との接見中であったある...
EVENTNAME170173;アンボワーズでの会合;Meeting at Amboise;...
EVENTHIST170173;イングランド海峡の向こう側での内戦と王位...
ACTIONNAME170173A;ルネの娘を支援する;Assist Rene's daugh...
ACTIONNAME170173B;そんな冒険に手を出す余裕はない!;We can...
#;
EVENTNAME170174;カレーとガスコーニュがフランスに復帰;Cal...
EVENTHIST170174;イングランド王ヘンリーV世がフランス王シ...
#;
EVENTNAME170175;ヘンリーVI世がカレーとガスコーニュの領有...
EVENTHIST170175;イングランド王ヘンリーV世がフランス王シャ...
ACTIONNAME170175A;わが正当な領土を再統合せねば;We must r...
#;
ACTIONNAME170177A;マルゴは嫁いだ;Margot is married;;;;;;...
#;
ACTIONNAME170178A;称号を得るチャンスが多少ある;We have s...
ACTIONNAME170178D;買収すればチャンスは大きい;We may have...
#;
EVENTNAME170189;ブルターニュの従属;The subjugation of Br...
EVENTHIST170189;ブルターニュはアンヌのものとして復帰し、...
EVENTHIST170206;フランスのブルターニュ征服は今や完了した...
**著作権表記 [#nd2cee39]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
終了行:
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
-[[AGCEEP翻訳国一覧]]
***1.53対応修正 [#k896d1f1]
ACTIONNAME3138C;プロイセン王のために戦うつもりはない;We ...
EVENTHIST3319;マリー･ド･ヴァロワはシャルル突進公の一人娘...
EVENTHIST3320;マリー･ド･ヴァロワはシャルル突進公の一人娘...
ACTIONNAME12030B;コレージュ･ド･フランスを創設しない;Do n...
EVENTHIST12145;アラゴン内戦の当初、アラゴンとヴァレンシ...
ACTIONNAME12145A;彼らがルシヨンのことを忘れてくれるよう...
ACTIONNAME12145B;ルシヨンに興味はない;We are not interes...
EVENTNAME20070;プロヴァンスの臣従;Provence has become ou...
EVENTHIST20070;パリに新たな君主政府が確立したことで、多...
EVENTNAME170032;アンジュー公領の返還;Restoration of Anjo...
EVENTNAME170033;アンジュー公領がルネI世に返還される;Anjo...
EVENTHIST170033;アンジュー公領の中核地を奪回したシャルル...
EVENTHIST170053;ルイは欧州諸国がフランスの拡張主義に示し...
EVENTNAME170056;オルレアン公のミラノ公位継承権;The Orlea...
EVENTHIST170056;1447年、ミラノ公フィリッポ･マリーア･ヴィ...
ACTIONNAME170056A;我々の正統なミラノ公位継承権を主張しよ...
ACTIONNAME170056B;ミラノ公位は我々に関係ない;The throne ...
EVENTNAME170112;クレメンスVIII世の特免状;The Absolution ...
EVENTHIST170112;1595年9月、アンリIV世はカトリックへの復...
EVENTHIST170124;1798年、ボナパルト将軍は(当時オスマン帝...
EVENTNAME170180;ブルボン家のクーデター;The Bourbon Coup ...
EVENTHIST170180;アンリII世の死に際し、ブルボン家は新たな...
ACTIONNAME170180A;ブルボン家の登極だ;The Bourbon ascend;...
#;
EVENTNAME170181;ブロワでの全国三部会;The Estates-General...
EVENTHIST170181;アンリIII世がボーリュー勅令で約束したと...
ACTIONNAME170181A;何という時間の無駄だ…;What a waste...;...
#;
EVENTNAME170183;三アンリの戦い;The Three Henris;;;;;;;;;
EVENTHIST170183;アンリIII世は自らが微妙な立場にいること...
ACTIONNAME170183A;同盟に従う;Obey the League;;;;;;;;;
ACTIONNAME170183B;同盟に敵対する;Resist the League;;;;;;...
#;
EVENTNAME170184;バリケードの日;Day of Barricades;;;;;;;;;
EVENTHIST170184;ギーズ公アンリは5月12日、アンリIII世から...
ACTIONNAME170184A;アンリIII世は愚者だ;Henri III is a foo...
#;
EVENTHIST170186;1593年7月25日、アンリIV世はサン･ドニ修道...
EVENTNAME170190;パリはミサを捧げるに値する;Paris is wort...
EVENTHIST170190;1594年3月22日、城門は開き、アンリIV世は...
#;
EVENTNAME170191;モーリス･ド･サックス;Maurice de Saxe;;;;...
EVENTHIST170191;ザクセン伯マウリッツ(モーリス･ド･サック...
ACTIONNAME170191A;モーリス･ド･サックスの仕官を得た;We ga...
EVENTHIST170212;合意どおり、アンジューとメーヌはルネI世...
EVENTHIST170215;以前に何があったにせよ、ブルターニュはフ...
***1.52対応修正 [#kac1baac]
EVENTHIST12062;1635年まで、フランスは三十年戦争に対する...
EVENTHIST12099;1776年、アメリカ合衆国は英国からの独立を...
EVENTNAME170101;ギーズ公のクーデター;The Guise Coup d'Et...
EVENTHIST170101;アンリII世の死に際し、ギーズ家は新国王フ...
ACTIONNAME170101A;ギーズ家の支配だ;The Guise ascend;;;;;...
EVENTHIST170110;1588年5月、ユグノー戦争は最終章を迎えた...
ACTIONNAME170110A;彼は死んだ;He is dead;;;;;;;;;
EVENTHIST3111;1589年、アンリIII世との接見中であったある...
EVENTNAME170173;アンボワーズでの会合;Meeting at Amboise;...
EVENTHIST170173;イングランド海峡の向こう側での内戦と王位...
ACTIONNAME170173A;ルネの娘を支援する;Assist Rene's daugh...
ACTIONNAME170173B;そんな冒険に手を出す余裕はない!;We can...
#;
EVENTNAME170174;カレーとガスコーニュがフランスに復帰;Cal...
EVENTHIST170174;イングランド王ヘンリーV世がフランス王シ...
#;
EVENTNAME170175;ヘンリーVI世がカレーとガスコーニュの領有...
EVENTHIST170175;イングランド王ヘンリーV世がフランス王シャ...
ACTIONNAME170175A;わが正当な領土を再統合せねば;We must r...
#;
ACTIONNAME170177A;マルゴは嫁いだ;Margot is married;;;;;;...
#;
ACTIONNAME170178A;称号を得るチャンスが多少ある;We have s...
ACTIONNAME170178D;買収すればチャンスは大きい;We may have...
#;
EVENTNAME170189;ブルターニュの従属;The subjugation of Br...
EVENTHIST170189;ブルターニュはアンヌのものとして復帰し、...
EVENTHIST170206;フランスのブルターニュ征服は今や完了した...
**著作権表記 [#nd2cee39]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
ページ名:
