AGCEEP_Specific_Venice.eue
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
-[[AGCEEP翻訳国一覧]]
***1.53対応修正 [#d1e2e98b]
ACTIONNAME3637C;永久にこの島を放棄する;Leave the island ...
ACTIONNAME17018A;本土の領有権を一部放棄する;Relinquish p...
EVENTHIST326019;1498年4月7日、シャルルVIII世がアンボワー...
EVENTHIST326018;トルコと敵対する上でヴェネツィアの最も信...
EVENTHIST326054;ひとたび選出されるやすぐに、新元首フラン...
ACTIONNAME326054A;同盟に加わる;Join the league;;;;;;;;;
ACTIONNAME326054B;中立を保ち、金のかかる戦争を避ける;Gra...
ACTIONNAME326062A;忘恩の徒を叩き潰す;Crush that damn vip...
#;
EVENTNAME326063;再びミラノと同盟する;Another league agai...
#;
EVENTNAME326064;クレモナの和;The Peace of Cremona;;;;;;;;;
ACTIONNAME326064A;ヴィスコンティへの敵対行為を止める;Sto...
#;
EVENTNAME326066;建築思想;Architectual ideas;;;;;;;;;
EVENTHIST326066;ミケーレ･サンミケーリはヤーコポ･サンソヴ...
ACTIONNAME326066A;退廃的な活動のために宮殿を建てる;Palac...
ACTIONNAME326066B;植民地の要塞を強化する;Strengthen the ...
#;
EVENTNAME326067;本土での拡張主義の終焉;End of expansioni...
ACTIONNAME326067A;皇帝万歳;Hail to the Emperor;;;;;;;;;
***1.52対応修正 [#y5f78998]
EVENTNAME326024;もう一つのロンバルディア戦争;Another Lom...
EVENTHIST326024;1447年、ミラノ公フィリッポ･マリーア･ヴィ...
EVENTHIST326025;ジローラモ･プリウリは1499年、ポルトガル...
EVENTHIST326032;アントニオ･ピガフェッタはヴィツェンツァ...
EVENTNAME326050;クレタ戦争;Cretan war;;;;;;;;;
EVENTHIST326050;このカンディア(クレタ)を巡る戦争は1645〜...
ACTIONNAME326050A;戦争の準備だ;Prepare for war;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME326051;援軍;Reinforcements;;;;;;;;;
EVENTHIST326051;ピレネー条約とは1659年、三十年戦争最中の...
ACTIONNAME326051A;フランスの増援だ;French Reserves;;;;;;...
#;
EVENTNAME326052;トレヴィーゾ算術書;Treviso Arithmetic;;;...
EVENTHIST326052;トレヴィーゾ算術書、またの名をArte dell'...
ACTIONNAME326052A;算法か;Computational algorithms;;;;;;;;;
#;
EVENTHIST326053;ヴェネツィアの一部の人々は、オーストリア...
ACTIONNAME326053A;タカ派が戦争を主張する;Hawks say War;;...
ACTIONNAME326053B;ハト派が平和を主張する;Doves say Peace...
#;
EVENTNAME326055;リドット(賭博場)の開設;The opening of th...
EVENTHIST326055;何世紀もの間、ヴェネツィア政府は「カジノ...
ACTIONNAME326055A;賭博を合法化する;Legalize the gambling...
ACTIONNAME326055B;道徳を強制する;Enforce moralisation;;;...
#;
EVENTNAME326056;リドット(賭博場)の閉鎖;The closure of th...
EVENTHIST326056;18世紀、リドットは街の主要な娯楽施設の一...
ACTIONNAME326056A;断固として閉鎖する;Stop that resoluten...
ACTIONNAME326056B;これは街に必要なものだ;We need it for ...
#;
EVENTNAME326057;リアルトの石橋;The stone bridge of Rialt...
EVENTHIST326057;13世紀まで、ヴェネツィアは運河で隔てられ...
ACTIONNAME326057A;ダ･ポンテが設計する;Designate Da Ponte...
ACTIONNAME326057B;パラーディオとスカモッツィが設計する;D...
ACTIONNAME326057C;木製の橋で十分だ;A wooden bridge is go...
#;
EVENTNAME326058;治水の専門家;The Water Supervisors;;;;;;...
EVENTHIST326058;初期の段階から、セレニッシマ(ヴェネツィ...
ACTIONNAME326058A;問題を研究するため専門家を招く;Call fo...
ACTIONNAME326058B;切迫した問題ではない;There is no immed...
#;
EVENTNAME326059;ムラッツィ(護岸壁)の建設;The constructio...
EVENTHIST326059;ヴェネツィア潟湖の沿岸は、常に海水や風化...
ACTIONNAME326059A;護岸壁を建設しよう;Build a defensive b...
#;
EVENTNAME326060;ゴンドラ奢侈禁止令;The Gondola Sumptuary...
EVENTHIST326060;潟湖の浅い水域を航行するために開発された...
ACTIONNAME326060A;黒く塗れ!;Paint it black !;;;;;;;;;
ACTIONNAME326060B;人々は見せびらかしたいだけだ;Just peop...
**著作権表記 [#bfc5c02b]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
終了行:
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]]
-[[AGCEEP翻訳国一覧]]
***1.53対応修正 [#d1e2e98b]
ACTIONNAME3637C;永久にこの島を放棄する;Leave the island ...
ACTIONNAME17018A;本土の領有権を一部放棄する;Relinquish p...
EVENTHIST326019;1498年4月7日、シャルルVIII世がアンボワー...
EVENTHIST326018;トルコと敵対する上でヴェネツィアの最も信...
EVENTHIST326054;ひとたび選出されるやすぐに、新元首フラン...
ACTIONNAME326054A;同盟に加わる;Join the league;;;;;;;;;
ACTIONNAME326054B;中立を保ち、金のかかる戦争を避ける;Gra...
ACTIONNAME326062A;忘恩の徒を叩き潰す;Crush that damn vip...
#;
EVENTNAME326063;再びミラノと同盟する;Another league agai...
#;
EVENTNAME326064;クレモナの和;The Peace of Cremona;;;;;;;;;
ACTIONNAME326064A;ヴィスコンティへの敵対行為を止める;Sto...
#;
EVENTNAME326066;建築思想;Architectual ideas;;;;;;;;;
EVENTHIST326066;ミケーレ･サンミケーリはヤーコポ･サンソヴ...
ACTIONNAME326066A;退廃的な活動のために宮殿を建てる;Palac...
ACTIONNAME326066B;植民地の要塞を強化する;Strengthen the ...
#;
EVENTNAME326067;本土での拡張主義の終焉;End of expansioni...
ACTIONNAME326067A;皇帝万歳;Hail to the Emperor;;;;;;;;;
***1.52対応修正 [#y5f78998]
EVENTNAME326024;もう一つのロンバルディア戦争;Another Lom...
EVENTHIST326024;1447年、ミラノ公フィリッポ･マリーア･ヴィ...
EVENTHIST326025;ジローラモ･プリウリは1499年、ポルトガル...
EVENTHIST326032;アントニオ･ピガフェッタはヴィツェンツァ...
EVENTNAME326050;クレタ戦争;Cretan war;;;;;;;;;
EVENTHIST326050;このカンディア(クレタ)を巡る戦争は1645〜...
ACTIONNAME326050A;戦争の準備だ;Prepare for war;;;;;;;;;
#;
EVENTNAME326051;援軍;Reinforcements;;;;;;;;;
EVENTHIST326051;ピレネー条約とは1659年、三十年戦争最中の...
ACTIONNAME326051A;フランスの増援だ;French Reserves;;;;;;...
#;
EVENTNAME326052;トレヴィーゾ算術書;Treviso Arithmetic;;;...
EVENTHIST326052;トレヴィーゾ算術書、またの名をArte dell'...
ACTIONNAME326052A;算法か;Computational algorithms;;;;;;;;;
#;
EVENTHIST326053;ヴェネツィアの一部の人々は、オーストリア...
ACTIONNAME326053A;タカ派が戦争を主張する;Hawks say War;;...
ACTIONNAME326053B;ハト派が平和を主張する;Doves say Peace...
#;
EVENTNAME326055;リドット(賭博場)の開設;The opening of th...
EVENTHIST326055;何世紀もの間、ヴェネツィア政府は「カジノ...
ACTIONNAME326055A;賭博を合法化する;Legalize the gambling...
ACTIONNAME326055B;道徳を強制する;Enforce moralisation;;;...
#;
EVENTNAME326056;リドット(賭博場)の閉鎖;The closure of th...
EVENTHIST326056;18世紀、リドットは街の主要な娯楽施設の一...
ACTIONNAME326056A;断固として閉鎖する;Stop that resoluten...
ACTIONNAME326056B;これは街に必要なものだ;We need it for ...
#;
EVENTNAME326057;リアルトの石橋;The stone bridge of Rialt...
EVENTHIST326057;13世紀まで、ヴェネツィアは運河で隔てられ...
ACTIONNAME326057A;ダ･ポンテが設計する;Designate Da Ponte...
ACTIONNAME326057B;パラーディオとスカモッツィが設計する;D...
ACTIONNAME326057C;木製の橋で十分だ;A wooden bridge is go...
#;
EVENTNAME326058;治水の専門家;The Water Supervisors;;;;;;...
EVENTHIST326058;初期の段階から、セレニッシマ(ヴェネツィ...
ACTIONNAME326058A;問題を研究するため専門家を招く;Call fo...
ACTIONNAME326058B;切迫した問題ではない;There is no immed...
#;
EVENTNAME326059;ムラッツィ(護岸壁)の建設;The constructio...
EVENTHIST326059;ヴェネツィア潟湖の沿岸は、常に海水や風化...
ACTIONNAME326059A;護岸壁を建設しよう;Build a defensive b...
#;
EVENTNAME326060;ゴンドラ奢侈禁止令;The Gondola Sumptuary...
EVENTHIST326060;潟湖の浅い水域を航行するために開発された...
ACTIONNAME326060A;黒く塗れ!;Paint it black !;;;;;;;;;
ACTIONNAME326060B;人々は見せびらかしたいだけだ;Just peop...
**著作権表記 [#bfc5c02b]
イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属...
(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
ページ名:
