-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.52対応済 [#zc4bb54e] 修正分のみ。 -EVENTHIST60007は、英文typo修正のみのため和訳修正なし。 -EVENTHIST227802は、英文typo修正のみのため和訳修正なし。 EVENTNAME60005;スマトラ征服;Conquest of Sumatra;;;;;;;;; EVENTHIST60005;マラッカ･スルタン国は15世紀、勢力の絶頂期に達した。マラッカは征服により、始祖パラメスワラの出身地であるスマトラ近辺の大半を占領したのだ。;The Sultanate of Malacca reached the zenith of its power during the 15th century. By conquest, Malacca occupied much of nearby Sumatra, the original home of Parameswara, founder of the sultanate.;;;;;;;;; EVENTHIST60005;マラッカ･スルタン国は15世紀、勢力の絶頂期に達した。マラッカは征服により、始祖パラメスワラの出身地であるスマトラ近辺の大半を占領したのだ。;The Sultanate of Malacca reached the zenith of its power during the 15th century. By conquest, Malacca occupied much of nearby Sumatra, the original home of Parameswara, founder of the sultanate.;;;;;;;;; **著作権表記 [#c7780699] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.