-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.51対応済 [#xb83a9cd] 追加分のみ。 EVENTNAME225001;ポーランド王家がマゾヴィア公領を継承;Polish crown inherits Masovian duchies;;;;;;;;; EVENTHIST225001;15世紀後半のマゾヴィアは、マゾヴィア公ピアスト家の一族が統治する多くの公領から成り立っていたが、時が経つにつれ一族の何人かは男子継承権者を遺さずに死んでいった。ポーランド王家はこの機に乗じて、そうした公領を継承した。ポーランドは1462年にゴスティニン、ラヴァ、ベルツを継承し、1492年にはプウォツク公領全体を継承した。;In late XV century Masovia consisted of many duchies ruled by Masovian Piasts, however with the time some of Masovian Piast were dying without leaving male heritage. Polish crown used these opportunities to inherit such duchies. In 1462 Poland inherited Gostynin, Rawa and Belz and in 1492 entire Plock duchy.;;;;;;;;; ACTIONNAME225001A;ポーランドの政策にもっと注意深くならねば;We have to be more cautious about policy of Poland;;;;;;;;; EVENTHIST225001;15世紀後半のマゾヴィアは、マゾヴィア=ピアスト家の一族が統治する多くの公領から成り立っていたが、時が経つにつれ一族の何人かは男子継承権者を遺さずに死んでいった。ポーランド王家はこの機に乗じて、そうした公領を継承した。ポーランドは1462年にゴスティニン、ラヴァ、ベルツを継承し、1492年にはプウォツク公領全体を継承した。;In late XV century Masovia consisted of many duchies ruled by Masovian Piasts, however with the time some of Masovian Piast were dying without leaving male heritage. Polish crown used these opportunities to inherit such duchies. In 1462 Poland inherited Gostynin, Rawa and Belz and in 1492 entire Plock duchy.;;;;;;;;; ACTIONNAME225001A;ポーランドの政策にもっと注意深くならねば;We have to be more cautious about policy of Poland;;;;;;;;; #; EVENTNAME225002;公爵ヤーヌスII世とチュートン騎士団;Prince Janusz II and the Teutonic Order;;;;;;;;; EVENTHIST225002;15世紀後半のマゾヴィアは、ポーランドに併合される恐れに直面していた。にもかかわらず、マゾヴィアのチェハヌフ･プウォツク両公ヤーヌスII世は、政争に明け暮れていた。彼の政策がもたらした成果の一つは、チュートン騎士団との関係の正常化および改善であった。1489年、彼はポーランド人としてはただ一人、チュートン騎士団総長ヨーハン･フォン･ティーフェンから騎士団の一員になるよう招請された。;In late XV century Masovia was facing threats of being incorporated to Poland, despite of this Janusz II, the prince of Ciechanow and Plock duchies in Mazovia was very active in politics. One of results of his policy was normalizing and improving relations with the Teutonic Order. In 1489 as only Polish he was invited by the Teutonic Order Grandmaster, Johann von Tieffen to become member of the Order.;;;;;;;;; ACTIONNAME225002A;申し出を受諾する;Accept the offer;;;;;;;;; ACTIONNAME225002B;申し出を拒絶する;Refuse;;;;;;;;; **著作権表記 [#kdbe6b5c] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.