AGCEEP_Specific_Mantua.eue
の編集
Top
/
AGCEEP_Specific_Mantua.eue
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
|
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
-- 雛形とするページ --
(no template pages)
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#fb338fe6] EVENTHIST220011;スペイン王カルロスII世が子を持たずに没した時、彼はスペイン王位をアンジュー公フィリップ(フランス王ルイXIV世の孫)に遺贈した。オーストリアの皇帝レオポルトI世はこの遺志に異議を唱えたが、少ししか支持を得られなかった。しかし2年後、ルイの拡張主義のために、イングランドとネーデルラントが対フランス･スペイン同盟に加わった。マントヴァ公フェルディナント･カルロはブルボン家側につくことを決めた。この不幸な政治的決断は、マントヴァの独立の終焉を意味することとなった。第二次マントヴァ継承戦争以来、ハプスブルク家はイタリアにおけるフランス勢力(特にゴンザーガ家のヌヴェール分家)に対して常に敵意を抱いており、この公領を決定的に帝国支配に服従させる機会を逃すことはなかったのだ。;When Carlos II of Spain died childless, he bequeathed the crown of Spain in favour of Philip of Anjou, grandson of Louis XIV of France. Emperor Leopold I of Austria contested this will, but found little support. However, two years later, Louis expansionism had convinced England and the Netherlands to enter an alliance against France and Spain. Duke Ferdinando Carlo decided to side with the House of Bourbon. That unlucky political decision would mean the end of the independence for Mantua: since the end of Second War of Mantuan Succession the Habsburgs were always hostile to a French presence in Italy (specifically the Nevers branch of the House of Gonzaga) and wouldn't miss the opportunity to definitively subjugate the ducal city to the imperial rule.;;;;;;;;; EVENTNAME220016;ミラノとの同盟;The Alliance with Milan;;;;;;;;; ACTIONNAME220016A;ヴィスコンティを支援する;Support Visconti;;;;;;;;; **著作権表記 [#rfe25f58] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
タイムスタンプを変更しない
-[[AGCEEP翻訳支援ページ]] -[[AGCEEP翻訳国一覧]] ***1.53対応修正 [#fb338fe6] EVENTHIST220011;スペイン王カルロスII世が子を持たずに没した時、彼はスペイン王位をアンジュー公フィリップ(フランス王ルイXIV世の孫)に遺贈した。オーストリアの皇帝レオポルトI世はこの遺志に異議を唱えたが、少ししか支持を得られなかった。しかし2年後、ルイの拡張主義のために、イングランドとネーデルラントが対フランス･スペイン同盟に加わった。マントヴァ公フェルディナント･カルロはブルボン家側につくことを決めた。この不幸な政治的決断は、マントヴァの独立の終焉を意味することとなった。第二次マントヴァ継承戦争以来、ハプスブルク家はイタリアにおけるフランス勢力(特にゴンザーガ家のヌヴェール分家)に対して常に敵意を抱いており、この公領を決定的に帝国支配に服従させる機会を逃すことはなかったのだ。;When Carlos II of Spain died childless, he bequeathed the crown of Spain in favour of Philip of Anjou, grandson of Louis XIV of France. Emperor Leopold I of Austria contested this will, but found little support. However, two years later, Louis expansionism had convinced England and the Netherlands to enter an alliance against France and Spain. Duke Ferdinando Carlo decided to side with the House of Bourbon. That unlucky political decision would mean the end of the independence for Mantua: since the end of Second War of Mantuan Succession the Habsburgs were always hostile to a French presence in Italy (specifically the Nevers branch of the House of Gonzaga) and wouldn't miss the opportunity to definitively subjugate the ducal city to the imperial rule.;;;;;;;;; EVENTNAME220016;ミラノとの同盟;The Alliance with Milan;;;;;;;;; ACTIONNAME220016A;ヴィスコンティを支援する;Support Visconti;;;;;;;;; **著作権表記 [#rfe25f58] イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。 (c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.
テキスト整形のルールを表示する
